Допуск к обучению в магистратуре
Если я хочу обучаться в магистратуре (Мастер) в Мадридском университете Комплутенсе, должен ли я легализовывать (официально заверять) свою научную степень (диплом), полученную за рубежом?
Если вы легализовали (официально заверили) свою научную степень (диплом), вы можете пойти на третий цикл обучения и в магистратуру с целью получения квалификации Магистра-исследователя и/или в тот или иной научный центр, ответственный за образовательную программу.
Если вы не легализовали (не заверили официально) вашу ученую степень, то в Вице-ректорате по работе со студентами, а именно в Отделе Подтверждения Документов об образовании, вы можете сделать запрос на официальное оформление документов, для того чтобы получить доступ к обучению в магистратуре (мастер).
Необходимые документы:
- Ходатайство (заявка) о допуске (доступна в формате PDF) к обучению в магистратуре (Мастер) в соответствии с официальным образцом. Направляется ректору университета;
- Заверенная копия полученного диплома (ученой степени) или официальной справки ВУЗа о его выдаче;
- Заверенная копия академической справки с описанием учебной программы, пройденной для получения диплома (научной степени), в которой среди других данных, должны быть указаны:
- официальная продолжительность обучения в академических годах;
- учебный план;
- перечень изучавшихся предметов и количество академических часов, выделенных на каждый предмет.
- Справка, выданная компетентным органом, подтверждающая, что полученное образование дает право на доступ к получению пост-дипломного образования в стране, выдавшей документ;
- Фотокопия паспорта или удостоверения личности
- Дополнительные документы.
Соответствующая подкомиссия может запросить программы обучения по каждому из указанных предметов, в которых должно быть детально расписано их содержание и длительность их изучения студентом. Это может быть сделано в том случае, если не были предоставлены другие документы, необходимые для аккредитации уровня образования эквивалентного существующим в Испании ученым степеням.
Требования к документам:
Все документы должны быть ОФИЦИАЛЬНЫМИ и выданными компетентными органами. Они должны быть надлежащим образом ЛЕГАЛИЗОВАНЫ (официально заверены) в дипломатическом учреждении или, в зависимости от обстоятельств, посредством заверения апостилем (особая форма заверения документов в соответствии с положениями Гаагской конвенции от 5 октября 1961г).
Для документов, выданных в странах-членах Европейского союза или в странах, подписавших Соглашение о Европейском Экономическом Пространстве, легализация (официальное заверение) не требуется. Таким образом, документы, выданные в указанных странах должны сопровождаться их официальным переводом на Испанский (кастильский) язык.
К каждому оригиналу документа должна прикладываться его фотокопия. Содержимое этих фотокопий будет сличаться с соответствующими оригиналами, с целью удостоверить идентичность данных, содержащихся в них.
Как только фотокопии со штампом или официальным документом об их подлинности будут завизированы, оригиналы документов возвращаются владельцу.
Сроки подачи заявлений: в течение всего года.
Место подачи документов:
Вице-ректорат по работе со студентами, Авеню Комплутенсе (Avda. de la Complutense), без номера (s/n), 28040, Мадрид (Madrid).
ИНФОРМАЦИЯ
Решение о допуске к обучению по Магистерской программе принимается по получении обоснованного отчета, выданного Подкомиссией по Подтверждению документов об образовании того научного центра, где преподаются предметы, наиболее схожие с теми, что изучал студент-заявитель.
Данный отчет должен быть выпущен в течение максимум 10 дней с момента получения указанной Подкомиссией пакета документов.
Отчет и пакет документов будут предоставлены на рассмотрение Консультативному Совету по Утверждению, который примет решение о допущении заявителя к Магистерской программе обучения.
Срок, в течение которого принимается решение, и заявитель информируется о своем статусе, равен трем месяцем, начиная с даты, когда заявление (заявка) поступило на рассмотрение в Университет.
Если решение по заявлению не было принято и оглашено в установленный срок, то рассмотрение заявки считается прекращенным.
Обжалования.
Решение, по которому кандидату предоставляется или отказывается в доступе к Магистерской программе обучения, в конечном итоге оказывается в административном учреждении и может быть оспорено посредством протестного ходатайства (обжалования) о повторном рассмотрении дела на имя Ректора, или посредством обжалования административного акта (принятого решения) в Суде Административной Юрисдикции.
Для получения более детальной информации о доступе к Магистерской программе обучения (Мастер) без предварительного заверения документов (аккредитации), вы можете обратиться в:
Отдел по Подтверждению документов, Студенческий корпус, Авеню Комплутенсе (Avda. Complutense), без номера (s/n), 28040, Мадрид (Madrid).
Тел.: 91 3 94 12 88, e-mail: convalid@rect.ucm.es
